Zum Inhalt springen
BuzzardProperty

Rollen und Rechte im Team

Jeder darf, was er soll.Und nicht mehr.

Rollen und Rechte für das ganze Team, mit festen Grenzen bei Geld und Mahnungen.

Kurz gesagt

In Buzzard hat jede Person im Team eine Rolle: Chef:in, Verwalter:in, Mitarbeiter:in, Buchhaltung oder Nur lesen. In einer Rechtetabelle legt die Chefin je Rolle fest, was sie sehen, bearbeiten und freigeben darf. Einige Grenzen sind fest: Zahlungsmahnungen ab der zweiten Mahnung gibt nur die Chefin frei, und Geld ohne Betragsgrenze geben nur Chef:in und Verwalter:in frei.

Klare Rollen statt geteilter Passwörter

In einer Hausverwaltung arbeiten Menschen mit sehr verschiedenen Aufgaben: die Chefin, die Zahlungen verantwortet, Verwalterinnen und Verwalter für Objekte und Gemeinschaften, Mitarbeiterinnen für die Tagesarbeit, die Buchhaltung und vielleicht ein Azubi, der nur zusehen soll. Buzzard bildet das mit fünf Rollen ab:

RolleGrundsatz
Chef:indarf alles; was sie auslöst, wirkt ohne weitere Freigabe
Verwalter:indarf alles außer den Freigaben, die der Chefin vorbehalten sind
Mitarbeiter:inTagesarbeit nach den Häkchen in der Rechtetabelle
BuchhaltungFinanzen und Buchhaltung nach den Häkchen in der Rechtetabelle
Nur lesensieht die freigegebenen Bereiche, ändert nichts, gibt nichts frei

Eine Tabelle für alle Rechte

In den Einstellungen steht die Rechtetabelle. Je Zeile ein Recht, je Spalte eine Rolle. Ein Häkchen im Kästchen heißt: Diese Rolle darf das. Ein Haken ohne Kästchen ist fest und lässt sich nicht ändern. Ein Strich heißt: für diese Rolle nicht möglich. Welche Bereiche eine Rolle grundsätzlich sieht, ist fest vorgegeben.

Die Rechte gehen bis in einzelne Schritte, zum Beispiel:

  • Arbeitszentrale, Postfach, Kalender, Finanzen oder Dokumente sehen,
  • Nachrichten versenden und Kontakte bearbeiten,
  • Rechnungen prüfen und vorlegen, Forderungen buchen, Storno und Gutschrift,
  • Zahlungserinnerung und erste Mahnung senden, letzte Mahnung vorbereiten,
  • Wirtschaftspläne bearbeiten oder beschließen, Jahresabrechnung vorbereiten,
  • Arbeit zuweisen oder übernehmen.

Feste Grenzen bei Geld und Mahnungen

Einige Regeln kann niemand per Häkchen aufweichen. Zahlungserinnerung und erste Mahnung darf die Sachbearbeitung selbst senden. Ab der zweiten Mahnung gibt nur die Chefin frei. Mahnstufen, Fristen, Gebühren und Verzugszinsen ändert ebenfalls nur sie. Geld ohne Betragsgrenze geben nur Chef:in und Verwalter:in frei. Bei der Rückzahlung einer Kaution gibt außer der Chefin nie die Person frei, die sie vorbereitet hat.

So läuft es im Alltag

  1. Einladen. Die Chefin lädt eine neue Kollegin per Mail oder Link ein und wählt die Rolle.
  2. Rechte setzen. In der Tabelle passt sie die Häkchen für Mitarbeiter:in und Buchhaltung an.
  3. Arbeiten. Jede Person sieht und tut nur, was ihre Rolle erlaubt.
  4. Freigeben. Schritte, die eine Freigabe brauchen, landen als Karte bei den Berechtigten.
  5. Nachvollziehen. Unter „Aktivität“ steht, wer welche Einstellung wann geändert hat.

Wer was tut

AufgabeWas Buzzard vorbereitetWer entscheidet
Neue PersonEinladung mit gewählter RolleChefin
Rechte anpassenTabelle mit festen und wählbaren RechtenChefin
Mahnung ab Stufe 2Mahnschreiben als EntwurfChefin gibt frei
Zahlung ohne BetragsgrenzeFreigabekarteChef:in oder Verwalter:in
VertretungRolle bleibt, wie sie istkeine Änderung der Rechte

Was eine Vertretung nicht ändert

Wer im Urlaub oder bei Krankheit eine Kollegin vertritt, übernimmt deren Arbeit, aber nicht deren Rolle. Insbesondere wird niemand durch eine Vertretung zur Chefin. Freigaben, die ihr vorbehalten sind, bleiben bei ihr.

Was dazugehört

Häufige Fragen

Braucht die Chefin für ihre eigenen Schritte eine Freigabe?

Nein. Was die Chefin vorbereitet oder auslöst, wirkt mit ihrem Klick direkt. Für alle anderen Rollen gilt das Freigabesystem.

Wird eine Kollegin zur Chefin, wenn sie die Chefin vertritt?

Nein. Eine Vertretung ändert keine Rolle. Freigaben, die der Chefin vorbehalten sind, bleiben bei ihr.

Kann ein Azubi etwas kaputt machen?

Mit der Rolle „Nur lesen“ nicht. Sie sieht die freigegebenen Bereiche, kann aber nichts ändern und nichts freigeben.

Wie kommen neue Kolleginnen ins System?

Über eine Einladung in den Einstellungen, per Mail oder als Link. Die Rolle wählen Sie beim Einladen.

Quellen und Stand

Stand: 12.11.2026

Kurz eintragen. Wir melden uns.

  1. Ihre Verwaltung
  2. Ihr Kontakt

Schritt 1 von 2: Ihre Verwaltung
Bestand und Anliegen ergänzen (optional)
Schritt 2 von 2: Ihr Kontakt

Ihre Angaben nutzen wir, um uns bei Ihnen zu melden. Datenschutzerklärung